Hỏi đáp tọc mạch 

Hỏi: Trong truyện có các đoạn miêu tả cảnh Hà Nội, Sapa và Hội An, vậy tác giả là người ở đâu?

Đáp: Tôi là người Hà Nội yêu Sapa và Hội An (cũng như một số nơi khác)

Hỏi: Trong truyện có các đoạn miêu tả tình cảm nam nữ rất... cặn kẽ, quan hệ nhân vật Thái Vân cũng rất phức tạp, vậy tác giả hẳn đã từng trải qua tất cả những chuyện như vậy?

Đáp: Nếu ngày mai tôi viết về một cái chết nào đó, tôi có phải chết không?

Hỏi: Những câu hát của Thái Vân rất hay nhưng ngoài đời không biết có bài này không? Nếu có thì tên là gì?

Đáp: Những câu hát của Thái Vân được lấy từ một bài dân ca Trung Quốc, tên tiếng Trung của nó là 天不下雨天不刮风天上有太阳 (Thiên bất hạ vũ thiên bất quát phong thiên thượng hữu thái dương). Sau đây là phần lời tiếng Việt:

Trời không mưa, trời không gió, trên trời có mặt trời

Nam: Trời không mưa, trời không gió, trên trời có mặt trời
Em không mở miệng, em không nói, em đang nghĩ gì vậy?
Mặt trời lặn rồi mặt trăng lên lại một đêm dần qua
Khi nào anh mới có mặt trong giấc mơ của em?

Nữ: Trái tim em có ước mơ.
Em vẫn nghĩ rằng lấy chồng phải lấy người như anh.
Đêm đêm ngước nhìn trăng, mơ có anh bên cạnh
Hoa trên mặt đất nở vì ai, uyên ương dưới nước thành đôi vì ai.
Gió cuốn chiếc khăn tay bay về đâu
Gió cuốn khăn bay về bên anh.

Nam: Trời không mưa, trời không gió, trên trời có mặt trời
Em không mở miệng, em không nói, em đang nghĩ gì vậy?
Mặt trời lặn rồi mặt trăng lên lại một đêm dần qua.
Khi nào anh mới có mặt trong giấc mơ của em?

Nữ: Người trong mộng của em, anh khờ quá đi thôi, cớ sao anh không tinh ý.

Nam: Người trong mơ của anh, em làm sao biết được anh thao thức canh thâu.

Nữ: Muốn yêu anh nhưng e thẹn không biết nói với anh ra sao.

Nam: Muốn tìm em hỏi nhưng lại không đủ can đảm.

Nam: Trời không mưa, trời không gió, trên trời có mặt trời
Em không mở miệng, em không nói, em đang nghĩ gì vậy?
Mặt trời lặn rồi mặt trăng lên lại một đêm dần qua
Khi nào anh mới có mặt trong giấc mơ của em?

Xin cảm ơn các chị Minh Đức, Như Khuê và Thuỳ Trang vì đã giúp tìm kiếm và dịch nghĩa bài hát này.